It’s a crowded couple of weeks in August during which “The Girl Who Lived Twice” unfolds. The thriller is the sixth Lisbeth Salander novel in what has come to be known as The Millennium Series, begun by Swedish author Steig Larsson a decade-and-a-half ago.